Chavanay - Buchholz
Das Symbol der Freundschaft,
ein Logo, das die ineinander verschlungenen Anfangsbuchstaben der beiden Gemeinden zeigt
Begrüßungsseite
Über unsere Partnerschaft
Komitee in Chavanay
Komitee in Buchholz
Schülerprojekte
Reisestrecke
Veranstaltungen in Chavanay
Veranstaltungen in Buchholz
Zurück
verliebt, verlobt, Jumelage
Zu Beginn der achtziger Jahre suchte der in St. Etienne lebende Waldkircher Richard Disch einen geeigneten Partner für die "Fanfare de Chavanay" anlässlich dessen hundertjährigen Bestehens.
1993 wurde die Freundschaft durch eine Partnerschaft der beiden Gemeinden offiziell geschlossen.
Jeweils über 200 Teilnehmer reisten zu den Feierlichkeiten, die von Gastfreundschaft und Herzlichkeit in den Partnerorten geprägt waren.
Im Laufe der Jahre entstand eine tiefe Freundschaft, die viele Menschen der Gemeinden zusammenführte.
Auf dieser Seite informieren wir Sie über Neues in den beiden Gemeinden
Chronik der Partnerschaft (deutsch)
Chronik der Partnerschaft (französisch)
Partnerschaft - Buchholz - Chavanay
Partnerschaften zwischen Gemeinden oder Vereinen beginnen oft - wie bei den Menschen - durch Zufälle oder durch die Eigeninitiative Einzelner. So war es, als der damals 1.Vorsitzende der Fanfare de Chavanay, Mr. R. Chaumartin Kontakt wünschte mit einem deutschen Musikverein. Er äusserte diesen Wunsch gegenüber Herrn Richard Disch, einem Waldkircher, der in St. Etienne wohnte und arbeitete. Das war im Jahre 1980. Sehen wir uns an, was aus diesem Wunsch wurde.
29.01.81 Erstes Schreiben des H. Disch an den Vorsitzenden des Musikvereins Buchholz 1864 e.V.
So begann alles. Wenn Sie mehr Informationen zu der von Artur Gebele geschrieben 15-seitigen " Chronik der Partnerschaft" wünschen, erhalten Sie diese unter der email Franz.Rebholz@t-online.de
Artur Gebele schreibt zum Abschluss:
Es bedurfte des Engagements und der Überzeugung Vieler, dass nichts Frieden und Freiheit besser sichern kann als das offene aufeinander Zugehen zu dem vermeintlich Anderen. Die Bürger aus Buchholz und Chavanay haben es getan und damit einen Beitrag zum Wachsen eines grösseren Europas geleistet. Sie werden auf diesem Weg weitergehen. Dank zu sagen ist an die Aktiven der ersten Begegnungen, der zahlreichen Freiwilligen an der Fortsetzung der damit verbundenen Aufgaben. Ohne die aktive Arbeit der beiden Ortschefs, Herr Bürgermeister Edouard Roche aus Chavanay und Herrn Ortsvorsteher Rolf Dieter Stoicov aus Buchholz und den Einsatz der Vorsitzenden der Partnerschaftskomitees, den Herren Durou und Montez in Chavanay und Frau Marsaud, den Herren Langenbach und Rebholz in Buchholz wäre das Werk nicht gelungen.
Komitee in Chavanay
Komitee in Buchholz
|
Name |
Vorname |
Straße |
Telefon Vorwahl De France composer le 00 49 puis le numŽro sans le 0 07681 |
Funktion |
|
Singler |
Martin |
Am Schlossgarten 4 |
8810 |
1. Vorsitzender |
|
Andres |
Walter |
An der Halde 11 |
9448 |
SchriftfŸhrer |
|
Kleeb |
Fränzi |
Antoniterstr. 13 79331 Teningen/Nimburg |
07663 942470 Rathaus 9763 |
Ortsvorsteherin |
|
Barassin-Periat |
Anneliese |
Am Blasiwald 36 / Kollnau |
22110 |
†bersetzung |
|
Albers |
Lioba |
Schwarzwaldstr. 80 |
8766 |
|
|
Emmler |
Gertrud |
In der Bannweid 1 |
2655 |
|
|
FrŠulin |
Hansjšrg |
Eisenbahnstr. 4 |
9885 |
|
|
Gebele |
Arthur |
Torackerstr. 19 |
9896 |
|
|
Herbstritt |
Peter |
In der Bannweid 2 |
2669 |
|
|
Kury |
Josef |
MŸhlenweg 1 |
8338 |
|
|
Langenbach |
Erwin |
Eisenbahnstr. 15 |
9395 |
|
|
Notter |
Edgar |
Denzlingerstr. |
|
|
|
Rebholz |
Franz |
Torackerstr. 5 |
3336 |
|
|
SchŸssele |
Manfred |
Schwarzwaldstr. 6B |
1259 |
|
|
Schweizer |
Monika |
In der Bannweid 3 |
9847 |
|
|
Singler |
Christine |
Eisenbahnstr. 15 |
490059 |
|
Schülerprojekte
